Werbung

Auszeichnungen Nominiert für den Grimme Online Award in der Kategorie Information .info Award 2010 Gewinner des Deutschen Solarpreises 2009 Umwelt-Medienpreis 2008
Achtung, öffnet in einem neuen Fenster. DruckenE-Mail

Energiewende-Film: Der Start verläuft holprig

Am gestrigen Mittwoch hatte der Film "Leben mit der Energiewende" Premiere im Berliner Filmtheater am Friedrichshain. Es war eine Premiere mit Stotterstartganz ähnlich wie die Energiewende selbst. Der Film vereint professionellen Journalismus mit einem großen Plädoyer für regenerative Energien. Regisseur Frank Farenski nennt das "in den Angriffsmodus schalten". 

Eine Rezension von Benedikt Bastong

In der überfüllten Kinolobby verteilen Umweltaktivisten Flyer. Prospekte und Unterschriftenlisten liegen an Infotischen aus. Viele Menschen kaufen die recht teuren Premierenkarten gleich zu Dutzenden – sie sollen die Tickets für weitere Vorstellungen mitfinanzieren, die nur einen symbolischen Eintrittspreis haben. Die Szene hat sich also versammelt. Hier führen alle in irgendeiner Form ein Leben für die Energiewende, so scheint es. Doch plötzlich steht die Premiere auf der Kippe: technische Probleme. Erst nach einigem Hin und Her scheint eine Lösung gefunden und Regisseur Frank Farenski begrüßt das Publikum zur "Horror-Premiere", wie er selbstironisch sagt. "Im Film werde ich gleich die Bundesregierung kritisieren, dass sie die Energiewende nicht hinbekommt. Und wir bekommen hier nicht mal eine Filmvorführung hin!" Dann, endlich, läuft der Film – zunächst aber ohne Ton. Ist hier etwa doch die Atomlobby am Werk, wie Karl-Heinz Remmers, einer der Lizenznehmer des Films, in seinen Begrüßungsworten kurz zuvor witzelte?


Regisseur Frank Farenski (links) und Kameramann Felix Peschko bei den Dreharbeiten: "Leben mit der Energiewende" ist ein Doku-Roadmovie durch ganz Deutschland. (Foto: Felix Peschko)

Also: Neustart. Und endlich laufen Bild und Ton, auf der Leinwand ist Frank Farenski gleich mit einem prominenten Gesprächspartner zu sehen, nämlich Umweltminister Peter Altmaier (CDU). Farenski befragt ihn nach seiner "persönlichen" Energiewende: Wie heizt Altmaier zu Hause? Und woher bezieht er seinen Strom? In Berlin sei er Mieter, "der Strom kommt aus der Steckdose, mehr weiß ich nicht", gibt Altmaier zu. Diese und weitere kurze Anekdoten zu der privaten Energiewende des Ministers durchziehen den Film, lockern ihn auf. Das ist sehr charmant gemacht. Daneben gibt es eine zweite Figur, die immer wieder auftaucht: der – von einem Schauspieler dargestellte – krittelnde Energiewende-Gegner, eine Kunstfigur, überzeichnet und bösartig. Die Szenen mit diesem schmierigen Typen, irgendwo zwischen Atomlobbyist und Mafioso, wirken oft jedoch über das Ziel hinausgeschossen.

Der Michael Moore des Energiewende-Films

Dazwischen setzt der Film auf typische Dokumentarfilm-Bausteine. Viele sachkundige Gesprächspartner aus Wirtschaft und Politik, ein paar erklärende Grafiken. Dazu Frank Farenski, der im Michael-Moore-Stil durch den Film stapft und seine Reise durch das Energiewende-Land kommentiert. Er besucht Solarunternehmen, Stromgenossenschaften, einen Hersteller für hochleistungsfähige Batterien. Dabei wirken manche Szenen etwas verkrampft locker, aber auch das kennt man ja von Michael Moore. So sitzt Farenski zum Beispiel vor einem Interview allzu lässig und zufällig auf den Stufen eines Rathauses in Brandenburg und liest in der FAZ. Überhaupt, die FAZ. Im Laufe des Films wird die Zeitung immer wieder für ihre angeblich tendenziöse Berichterstattung angegangen. Sie betreibe Meinungsmache gegen die Energiewende – in Kombination mit ganzseitigen Anzeigen großer Energiekonzerne, die kein Interesse daran hätten, dass sich (zu) viel ändert.


Photovoltaik-Platten, so weit das Auge reicht. Hier in einem Solarpark der Firma Juwi – einer der zahlreichen Stationen des Filmteams auf der Suche nach den Orten der Energiewende. (Foto: Felix Peschko)

Der Film offenbart in diesen Momenten seine Freude am Polarisieren, seine Angriffslust gegenüber den Miesmachern und Energiewende-Skeptikern. Der Regisseur sagt später im Gespräch, dass er "in den Angriffsmodus" habe schalten wollen. Er habe sich bei keiner seiner Fernsehproduktionen so frei gefühlt wie bei dieser. Allerdings, Freiheit, das hat ja auch eine finanzielle Komponente. "Der Film ist noch längst nicht komplett finanziert. Die Gesamtproduktion hat etwa 100.000 Euro gekostet. Die habe ich aber bei Weitem noch nicht wieder drin." Anstatt Sponsoren zu suchen, haben Farenski und sein Kameramann Felix Peschko viel Geld aus eigener Tasche vorgestreckt. Zudem wurden Lizenzen für den Film verkauft, ähnlich wie bei Software: Die Lizenznehmer erhalten am Ende sowohl den Zugriff auf den fertigen Film als auch die Möglichkeit, das umfangreiche Rohmaterial in HD-Qualität zu nutzen.

Die EEG-Umlage soll "erfahrbar" gemacht werden

Auch über zukünftige Eintrittspreise wird kein Geld fließen: Der Film wird im Kino nur einen symbolischen Eintrittspreis von 1,68 Cent haben. Zu diesem Zweck wurden sogar Ein-Cent-Münzen in Hälften zersägt. "So soll die aktuelle Erhöhung der EEG-Umlage, über die sich viele so aufregen, erfahrbar gemacht werden", erläutert Farenski. Damit möglichst viele Leute Zugang zu dem Film haben, wird er demnächst auch im Internet zum Download verfügbar sein. Der entscheidende Punkt, so der Filmemacher, sei nun: "Gelingt irgendwann der Link zum 'normalen' Publikum? Oder bleibt der Film nur ein Mutmacher für die Menschen, die sich aktiv für die Energiewende engagieren?"


Frank Farenski befragt in seinem Film nicht nur die unternehmerischen Gestalter der Energiewende, sondern auch die politischen – hier den Grünen-Politiker Hermann Ott (links). (Foto: Felix Peschko)

Dieses aktive Engagement, das ist auch ein großes Thema innerhalb des Films. Hier ist oft die Rede von einer "Demokratisierung der Energieversorgung". Jeder – ob allein oder als Teil eines regionalen Verbunds – soll seinen eigenen Strom produzieren, speichern und verbrauchen. Der Traum, unabhängig von großen Konzernen zu sein, schimmert im Film immer wieder durch – bislang ist dies noch ein weit entfernter Traum. Aber Farenski findet, "wir sollten von einer ökonomischen Diskussion wegkommen. Wir reden nur über die EEG-Umlage, wir reden nur über Geld. Das ist aber nicht alles. Wir brauchen eine gesellschaftliche Diskussion. Deshalb spreche ich auch von einer Demokratisierung der Energieversorgung."

Am Ende des Abends sind sich jedenfalls viele Zuschauer einig: Wenn wir die Energiewende mit genauso viel Beharrlichkeit angehen, wie heute die technischen Probleme rund um die Kinovorführung gelöst wurden, dann wird sie gelingen.

Der Film ist bis Ende Februar auf gesonderten Vorführungen in Deutschland zu sehen. Aktuelle Infos gibt es hier. Zudem können Vereine und Verbände selbst Vorführungen organisieren.

Auch online ist mittlerweile ein erster Teil des Films zu sehen. Weitere Teile werden folgen.

video


comments powered by Disqus
Diesen Text mit einem Klick honorieren:    [Erklärung]

Übrigens: Guter Journalismus kostet...

Sie können die Texte auf klimaretter.info kostenlos lesen. Erstellt werden sie jedoch von bezahlten Redakteuren. Unterstützen Sie den Klimaretter-Förderverein Klimawissen e. V. einmalig durch eine Spende oder dauerhaft mit einer Fördermitgliedschaft.

Spendenkonto

Spendenkonto
 

Werbung

Das könnte Sie auch interessieren:

Montag, 24. Juni 2013, 07:24 Uhr
"Was bedeutet Glück für Sie?"
FotoDer Dokumentarfilm "What Happiness Is" begleitet ein einzigartiges Projekt zur angewandten Glücksforschung in Bhutan. Das materiell arme, lange abgeschottete Land im Himalaya will sich öffnen, ohne Materialismus und Wachstumszwang zu erliegen. Doch die regierungsamtliche Fragebogenaktion kommt zu unerwarteten Ergebnissen.
Eine Rezension von Michael Bittner [mehr...]
Donnerstag, 31. Mai 2012, 15:12 Uhr
Altmaiers Programm heißt - Gespräche
Peter Altmaier hat heute sein neues politisches Programm vorgestellt. Vor der Bundespressekonferenz präsentierte er sich als Umweltminister "mit Leib und Seele", der Klimaschutz und Energiewende mit Gesprächen, Gesprächen und nochmals Gesprächen voranbringen will. Viel Zeit bleibt dem großen Kommunikator nicht.
Aus Berlin Verena Kern [mehr...]
Montag, 28. Oktober 2013, 17:49 Uhr
Das Ende der Nachtspeicheröfen
BildGreenpeace legt ein Modell zur Versorgungssicherheit der Energiewende vor: Statt auf einen teuren Reservekraftwerkspark zu setzen, sollten moderne Brennwertkessel und der Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung stimuliert werden.
Von Lea Meister [mehr...]
Montag, 07. November 2011, 13:55 Uhr
Energiewende: Hausaufgaben bis 2030
Ein Bericht der European Climate Foundation fordert mehr Erneuerbare, mehr Netze und mehr Gaskraftwerke [mehr...]
Dienstag, 19. Juni 2012, 11:15 Uhr
Energiewende: Stiftungen sind gefordert
Wuppertal Institut und Ecologic Institut analysieren, wie Stiftungen und Nichtregierungsorganisationen die Transformation zur klimagerechten Gesellschaft unterstützen könnten [mehr...]
Donnerstag, 16. Mai 2013, 17:34 Uhr
Geburtstagsgeschenk für Altmaier
FotoSeit einem Jahr ist Peter Altmaier nun Umweltminister. Eine gute Gelegenheit für den gerade anlaufenden Wahlkampf, meinte die SPD, um die Bilanz des CDU-Politikers in einer Aktuellen Stunde ordentlich auseinanderzunehmen. Doch Altmaier erstickte sämtliche Kritik in guter Laune und Nettigkeiten.
Aus Berlin Benjamin von Brackel [mehr...]
Freitag, 15. April 2011, 09:47 Uhr
Merkel ruft zum Energiegipfel
Umwelt- und Sozialverbände fordern "ernst machen mit der Energiewende" [mehr...]
Donnerstag, 17. Mai 2012, 13:35 Uhr
Merkels Neuer für die Energiewende
Er gilt als enger Vertrauter der Bundeskanzlerin und kommunikativer, ausgleichender Politiker. Mit Umweltthemen hatte der Saarländer allerdings bislang nichts am Hut. Nun übernimmt er mit der Energiewende eines der wichtigsten politischen Projekte. Altmaier als Neuanfang verkaufen zu wollen, hält die Opposition für "einen schlechten Scherz".
Von Eva Mahnke [mehr...]
Samstag, 16. November 2013, 08:51 Uhr
Untätige Länder-Umweltminister
BildBei der Umweltministerkonferenz in Erfurt trauten sich die CDU-Minister keine konkreten Forderungen zu stellen [mehr...]
Freitag, 29. Juni 2012, 16:14 Uhr
"Abschalten allein genügt nicht!"
Vor einem Jahr beschloss der Bundestag die Gesetze zur Energiewende. Nun zieht die Klima-Allianz Bilanz. Mit verheerendem Urteil: Die Regierung agiere plan- und konzeptlos, statt der "großen Gemeinschaftsaufgabe" bleibt nur Stückwerk. Ändern könnte dies ein Klimaschutzgesetz.
Aus Berlin Nick Reimer [mehr...]
Dienstag, 22. Mai 2012, 11:51 Uhr
"Altmaier muss die Energiewende retten"
Nun ist es amtlich: Der Bundespräsident hat Norbert Röttgen (CDU) entlassen und Peter Altmaier (CDU) seine Ernennungsurkunde zum Umweltminister überreicht. Dass Kanzlerin Angela Merkel (CDU) nun einen ihrer engsten Vertrauten für das Projekt Energiewende ins Rennen schickt, ist wichtig für die Kontiunität der Energiewende und für das Kräftespiel zwischen Wirtschafts- und Umweltministerium.
Ein Kommentar von klimaretter.info-Herausgeber Gero Lücking. [mehr...]
Dienstag, 19. Juni 2012, 10:38 Uhr
"Bloß nicht vermasseln"
Die Welt blickt auf Deutschland: Energiewende? Geht das? In einem Industrieland? Die Antworten, die wir in Deutschland hierauf in den kommenden Monaten und Jahren erarbeiten müssen, werden auch anderen Nationen wichtige Lerneffekte ermöglichen, urteilt Lars Grotewold, Klimaexperte der Stiftung Mercator.
Ein Standpunkt von Lars Grotewold [mehr...]
Freitag, 03. Januar 2014, 17:50 Uhr
"Das Geheimnis der Bäume"
Vollbild-VorschauDer neue Film des Oscar-Preisträgers Luc Jacqet zeigt den Regenwald nicht nur als ein komplexes Ökosystem. "Das Geheimnis der Bäume" macht ihn als Welt voller Rätsel und Wunder erlebbar. Und als ein sehr zerbrechliches System. Der Film kommt am heutigen Donnerstag in die Kinos.
Eine Rezension von Lea Meister [mehr...]
Donnerstag, 30. Januar 2014, 11:05 Uhr
"Die Bürger werden herausgedrängt"
BildHeute hat Energieminister Gabriel eine Regierungserklärung zur geplanten EEG-Reform abgegeben, danach trifft er sich mit den Länderministern zur Beratung. Für die Energiewende soll das einen "neuen Schub" bringen. Im Interview mit klimaretter.info warnt der CSU-Umweltpolitiker Josef Göppel: Gabriels Pläne bevorzugen allzu sehr die großen Stromkonzerne.
Interview: Joachim Wille [mehr...]
Dienstag, 24. Juni 2014, 18:00 Uhr
"Die CDU hat den Fuß auf der Bremse"
BildÜber 600.000 Berliner haben im vergangenen November ihr Strom- und Gasnetz im Volksentscheid zurückgefordert. Der SPD-nahe Finanzsenator Ulrich Nußbaum will nun dem landeseigenen Unternehmen "Berlin Energie" die Konzession geben und nicht mehr der konzerneigenen Gasag. Doch die mitregierende CDU ist dagegen und spielt auf Zeit, kritisiert Stefan Taschner vom Berliner Energietisch.
Interview: Peter Jopke [mehr...]

Werbung

Bild
Serie

Das kommt auf Deutschland zu

Klimawandel auch bei uns: Die Temperaturen steigen, im Winter fallen mehr Niederschläge, die Sommer werden trockener. Hitzewellen treten häufiger auf. Extremwetter nehmen zu und werden stärker. Die Auswirkungen für Pflanzen, Tiere und Menschen sind erheblich. Was uns erwartet und was jetzt geschehen muss. [mehr...]

Aufmacherbild
Aktion des Monats

Jeder kann die Welt retten

Viele Filme über den Klimawandel und seine Folgen enden mit der Erkenntnis, dass anders produziert und konsumiert werden muss. Aber nur wenige zeigen, wie das wirklich gehen kann. "Generation CO2" soll ein solcher Film werden. Die Macher sammeln jetzt das Startkapital – mit Öko-Crowdfunding. [mehr...]

In eigener Sache
Unterstützen Sie guten Journalismus

Unabhängiger Journalismus braucht Förderer. Der Klimawissen e.V. unterstützt die Arbeit des Online-Magazins klimaretter.info. Werden Sie Fördermitglied oder spenden Sie für die Berichterstattung!

Aktuell finanzieren unsere Leser_innen rund eine viertel Redakteursstelle. Außerdem haben sie zuletzt die Berichterstattung zur Klimakonferenz in Warschau ermöglicht. [mehr...]

Werbung

Werbung


Verlagssonderveröffentlichung
Mit Wechsel zu Ökostrom Geld sparen
BildZu einem Anbieter von Ökostrom zu wechseln und auch noch Geld bei der Stromrechnung zu sparen war früher nicht so einfach. Inzwischen ist das aber sprichwörtlich kinderleicht geworden. Zum einen steht Strom aus erneuerbaren Quellen mehr als ausreichend zur Verfügung, zum anderen ist der Wechsel des Stromversorgers ohne viel bürokratischen Aufwand möglich. Gefragt ist nur noch der Wille des Verbrauchers. [mehr...]

Klima-Aktionsprogramm: Es grüßt das Murmeltier

In der Staatssekretärs-Runde wird am heutigen Montag in der Bundeshauptstadt das lang angekündigte Klima-Aktionsprogramm verhandelt, mit dem die Bundesregierung doch noch ihr Klimaziel schaffen will: minus 40 Prozent bis 2020 im Vergleich zu 1990. Danach soll das Klima-Aktionsprogramm der Öffentlichkeit[…] [mehr...]

Klimaretter-Dossiers

Klimawandel vor der Tür - Deutschland passt sich an
Degrowth 2014
 - Kongress der Wachstumskritiker
EEG 2014
 - Was sich für wen ändert
Grünes Geld
 - So legen Sie Ihr Geld gut grün an
Atomkatastrophe Fukushima
 - Drei Jahre danach
Ästhetik der Energiewende - Alles verspargelt?
Sotschi 2014 - Winterspiele in den Subtropen
Koalitionsvertrag 2013 - Schlimmer als befürchtet
Volksentscheid in Hamburg - Rückkauf der Netze
Bundestagswahl 2013 - Energiewende auf der Kippe
Zukunft des EEG - Die Debatte zum "EEG 2.0"
EEG-Umlagebefreiung - Ausnahmen als Regel
Die Gesetze der Energiewende
 - Eine Analyse
Atomkraft nach Fukushima - Weltweites Innehalten 
25 Jahre Tschernobyl - Nichts gelernt aus dem GAU?
Atomunfall in Japan - Das Unglück von Fukushima
E 10 und das Politikversagen - Wie es nun weitergeht
Das Zwei-Grad-Ziel - Ist die Erwärmung zu stoppen?
Anpassungsstrategien - Das Meer steigt
Fussball-WM 2010 - Afrika im Klimawandel
Gekippte Kohlekraftwerke - Ausgekohlt
Nordrhein-Westfalen-Wahl 2010 - Die Klima-Wahl
Bundestagswahl 2009 - Klima ist Nebensache
Die Meseberg-Beschlüsse - Merkels Klimabilanz
McPlanet-Kongress - Beginn einer neuen Bewegung

Klimakonferenz-Specials

Lima-Countdown - Die Welt vor Lima
New York September 2014 - Der Ban-Ki-Moon-Gipfel
Berlin Juli 2014 - Der fünfte "Petersberger Dialog"
Bonn Juni 2014 - Die neue Ernsthaftigkeit
Was Warschau wert ist - Meinungen und Analysen
Warschau November 2013 - COP 19 in Polen
Warschau-Countdown - Die Welt vor Warschau
Bonn Juni 2013 - Kein Sinn für Dringlichkeit
Was Doha wert ist - Meinungen und Analysen
Doha Dezember 2012 - COP 18 in Katar
Doha-Countdown - Die Welt vor Doha
Durban Dezember 2011 - COP 17 in Südafrika
Durban-Countdown - Die Welt vor Durban
Berlin Juli 2011 - Petersberger Dialog ohne Ergebnis
Bonn Juni 2011 - Kein Frühling auf der Frühjahrstagung
Bangkok April 2011 - Verwaltung statt Klimarettung
Cancún Dezember 2010 - COP 16 in Mexiko
Cancún-Countdown - Die Welt vor Cancún
Tianjin Oktober 2010 - Letzte Konferenz vor Cancún
Bonn August 2010 - Die Sommerkonferenz
Bonn Juni 2010 - Stillbeschäftigung in Bonn
Alternativgipfel April 2010 - Cochabamba
Kopenhagen Dezember 2009 - COP 15
Kopenhagen-Countdown - Vor dem Supergipfel 

Barcelona November 2009 - Noch viele Fragezeichen
Bangkok Oktober 2009 - Feinschliff am Text
Bonn Juni 2009 - Hoffnung auf ein Abkommen
Poznań Dezember 2008 - COP 14 in Polen
Bali Dezember 2007 - COP 13 in Indonesien

Facebook-Empfehlungen

klimaretter.info auf Twitter

klimaretter.info Newsletter

klimaretter.info Newsfeed

Hier gehts zu einer Übersicht unserer Newsfeeds


Werbung


Ressorts

Politik

Bild
EU genehmigt deutsche Industrierabatte

Einen Teil der in den vergangenen zwei Jahren gewährten EEG-Umlagebefreiungen sollen die Unternehmen aber zurückzahlen [mehr...]
Protest

Bild
Peru: 57 ermordete Umweltschützer

Studie: Brasilien, Honduras und die Philippinen sind die gefährlichsten Länder für Umweltaktivisten [mehr...]
Forschung

Bild
Weltbank: "An neue Normalität anpassen"

Weltbank-Präsident Jim Yong Kim: "Wir befinden uns für die kommenden Jahrzehnte auf einem gefährlichen Kurs" [mehr...]
Umwelt

Bild
Schnee-Rekorde in den USA

Ob der Klimawandel beim extremen Wintereinbruch an den Großen Seen eine Rolle spielt, ist umstritten [mehr...]
Wohnen

Bild
Haushalte verbrauchen wieder mehr Energie

Seit 2005 war der Energieverbrauch privater Haushalte gesunken. Doch die jüngere Generation nutzt mehr Elektronik [mehr...]

Werbung


Meinungen

Kommentar

Bild
Sorgen statt Entsorgung

Deutschland hat inzwischen nicht nur 300.000 Kubikmeter Atommüll angehäuft. Es sind sogar 600.000 Kubikmeter – wenn man auch den Uranmüll aus Gronau mitzählt, der bislang als "Wertstoff" deklariert wurde. Das Müllproblem wird sich weiter verschärfen, solange der beschlossene Atomausstieg nur halbherzig umgesetzt wird.
Ein Kommentar von Joachim Wille
[mehr...]
Standpunkte

Bild
"Der Strom-Export rettet die Kohlekraft"

Kein Industrieland hat bisher freiwillig riesige Vorkommen billiger Ressourcen im Boden gelassen – bei der Braunkohle wird aber klimapolitisch kein Weg daran vorbeiführen. Das Zögern des Bundeswirtschaftsministers, alte Kohlekraftwerke vom Netz zu nehmen, verschleppt nur den unvermeidlichen Strukturwandel in den Kohleregionen.
Ein Standpunkt von Arne Jungjohann
[mehr...]
Rezension

Bild
Medien zum IPCC-Bericht: Wir sind gewarnt

Niemand kann mehr sagen, er sei nicht gewarnt worden, kommentieren Medien die Veröffentlichung des jüngsten Berichts des Weltklimarates. Aber wie der Bedrohung begegnen? Kohleausstieg sofort – oder doch CCS? Oder weiter nach Alternativen forschen? Die klimaretter.info-Presseschau.
Zusammengestellt von Verena Kern
[mehr...]
Kolumnen

Bild
Mit dem Klugscheißertelefon zum Biseln

Seit ein paar Wochen bin ich Besitzer eines Klugscheißertelefons. Bei meinem alten Handy hatte der Akku versagt, ein klarer Fall von geplanter Obsoleszenz. Leider mag mich das neue Smartphone wohl nicht. Es verweigert regelmäßig den Dienst. Wahrscheinlich aus verschmähter Liebe, denn ich mag es auch nicht.
Eine Kolumne von Georg Etscheit
[mehr...]
Überraschung der Woche

Bild
Emittierende Kumpane, Rücksichtnahme und eine gute Empfehlung

Kalenderwoche 45: Die deutsche Regierung mit ihrer angeblichen Vorzeige-Energiewende wird die Fossilwirtschaft umso schneller fallen lassen, je stärker der internationale Druck ist, sagt Gero Lücking, Vorstand für Energiewirtschaft beim Ökostrom-Anbieter Lichtblick und Mitherausgeber von klimaretter.info. Denn die Welt warte darauf, dass die deutschen Emissionen endlich schrumpfen. [mehr...]