China will Energieverbrauch deckeln
Der neue Fünfjahresplan gibt der chinesischen Wirtschaft ein festes Energiebudget vor. Wächst die Wirtschaft schneller als geplant, muss die die Energieeffizienz entsprechend gesteigert werden. Ziel ist eine Verbesserung der Energiesicherheit.
Aus Bangkok Christian Mihatsch
Seit Samstag tagt in Peking der Nationale Volkskongress, Chinas Pseudo-Parlament. Wichtigstes Traktandum ist die Verabschiedung des neuen Fünfjahresplans. Wie erwartet setzt der wirtschaftliche Masterplan auf eine Stärkung der Binnennachfrage, also mehr Konsum. Damit soll die Abhängigkeit von Exporten und Investitionen reduziert werden. Außerdem senkt China die Zielwachstumsrate von 7,5 Prozent auf sieben Prozent. Damit signalisiert die chinesische Regierung, dass sie eine Überhitzung der Wirtschaft verhindern will. Außerdem soll so die Inflation unter Kontrolle gebracht werden. "Alles in allem versuchen die Ziele des neuen Fünfjahresplans die Wirtschaft etwas zu verlangsamen, um die erforderlichen strukturellen Änderungen durchzuführen, sagt Alistair Thornton, Chinaexperte vom Wirtschaftsforschungsinstitut IHS Global Insight.

In Peking tagt der Nationale Volkskongress und verabschiedet seinen neuen Fünfjahresplan. (Fotos: german.china.org.cn)
Während die makroökonomische Stoßrichtung des Plans bereits zuvor bekannt war, hält das Kapitel über die Energiepolitik aber eine Überraschung parat: China will seinen Energieverbrauch auf den Gegenwert von vier Milliarden Tonnen Kohle im Jahr 2015 beschränken. Derzeit verbraucht das Land den Gegenwert von 3,2 Milliarden Tonne Kohle. Während der Laufzeit des Fünfjahresplans kann der Energieverbrauch so um 4,24 Prozent jährlich steigen. Wächst die Wirtschaft wie geplant um sieben Prozent, muss die Energieeffizienz folglich jedes Jahr verbessert werden, sodass pro Tonne Kohle mehr Yuan an Wirtschaftsleistung produziert werden.
Insgesamt soll die Energieeffizienz innerhalb von fünf Jahren um 16 Prozent erhöht werden. Doch was passiert, wenn die Wirtschaft um mehr als sieben Prozent wächst? Durch die fixe Beschränkung auf vier Milliarden Tonnen Kohle muss das zusätzliche Wachstum in diesem Fall komplett durch Energieeinsparungen andernorts kompensiert werden. Und genau darin liegt die Überraschung: Bislang hat sich China immer geweigert, eine fixe Obergrenze für seinen Energieverbrauch oder Kohlendioxid-Ausstoß zu akzeptieren. Wachstum hatte absolute Priorität. Mit der Begrenzung des Energieverbrauchs wird diese Prioritätensetzung nun modifiziert. Neu heißt die Maxime: Wachstum ja, aber nur, wenn der Energieverbrauch den Gegenwert von vier Milliarden Tonnen Kohle nicht übersteigt. Chinas Wirtschaft bekommt also ein begrenztes Energiebudget vorgegeben.
Erneuerbare für die Energieunabhängigkeit
Der Grund für diese Beschränkung ist allerdings weniger die Sorge um das Klima als die Sorge um die Energiesicherheit. China muss einen immer größeren Anteil seines Öl-, Gas- und Kohleverbrauchs importieren. Das Land ist also abhängig von der politischen Stabilität der Förderländer. Doch viele dieser Länder werden derzeit von Revolutionen erschüttert. Hinzu kommt, dass wegen der politischen Unsicherheit der Ölpreis steigt und auch in China die Inflation befeuert. Und höhere Rohstoffpreise schlagen besonders stark auf die chinesische Wirtschaft durch: Während die USA nur rund drei BIP-Prozente für importierte Rohstoffe ausgeben, überweist Peking acht Prozent der Wirtschaftsleistung an Ölscheichs und Minenbetreiber.

In der Großen Halle des Volkes beschließt der Nationale Volkskongress den massiven Ausbau der erneuerbaren Energien.
Um diesen Mittelabfluss unter Kontrolle zu halten, sollen erneuerbare Energien in China weiter massiv ausgebaut werden. Bereits heute baut kein Land mehr Windräder und Sonnenkollektoren als China. Der Ausbau der erneuerbaren Energien dient aber auch der Erreichung eines industriepolitischen Ziels: Die Branche zählt zu sieben "strategischen" Industrien, die besonders gefördert werden sollen.
Mit diesen Maßnahmen erfüllt China die Erwartungen der Internationalen Energieagentur IEA. Um den Klimawandel auf zwei Grad zu begrenzen, reichen die vorgesehenen Neuerungen aber nicht aus, sagt IEA-Chefökonom Fatih Birol gegenüber der New York Times. Unklar ist außerdem auch, ob sich die chinesische Wirtschaft an die Planvorgaben ihrer Regierung hält, wie Alistair Thornton betont: "Unter dem Strich ist es erfreulich, dass die chinesische Regierung in diese Richtung drückt. Aber es ist bei weitem nicht sicher, dass sie die nötigen Ressourcen mobilisieren kann, um diese Herausforderung zu meistern."
Dass Chinas Machthaber allerdings auch zu radikalen Mitteln greifen, um ihre Planvorgaben durchzusetzen, haben sie letztes Jahr gezeigt: Um den Energieverbrauch zu senken, wurden 2.000 Industriebetriebe geschlossen und sogar in Krankenhäusern der Strom abgestellt. Trotzdem musste Wen Jiabao dem Volkskongress einen Misserfolg melden: Statt um 20 Prozent ist der Energieverbrauch pro Yuan Wirtschaftsleistung seit 2006 nur um 19,1 Prozent gesunken.
Guter Journalismus kostet
Sie können die Texte auf klimaretter.info kostenlos lesen. Erstellt werden sie jedoch von bezahlten Redakteuren. Unterstützen Sie den Klimaretter-Förderverein
Klimawissen e. V. einmalig durch eine Spende oder dauerhaft mit einer Fördermitgliedschaft.
Spendenkonto
Die Schlagzeilen um 14 Uhr
In dieser Woche am meisten gelesen
Meinungen: Überraschung der Woche
Röttgens Täuschung, Altmaiers Fahrrad und Merkels Verantwortung Kalenderwoche 20: Fachlicher Kompetenz führt nicht dazu, ein politisches Amt zu begleiten. Aber das ist leider ein allgemeiner Trend, findet Michael Müller, SPD-Politiker und -Vordenker und Mit-Herausgeber von klimaretter.info: In der Politik kommt es heute mehr auf das Management von Macht an als auf eine programmatische Idee. [mehr...]
Meinungen: Etscheits Alltagsstress
Ich liebe es! Einmal den Uli Hoeneß machen, auf jedes Umweltgewissen pfeifen und beim Burgerbrater um die Ecke so richtig die Ökosau rauslassen - wäre das nicht irgendwie herrlich? Nun ja ... Lesen Sie selbst!
Von Georg Etscheit [mehr...]
Jahrestag
Das Fukushima-Dossier
11. März 2011: Die Welt wird mit Stärke 9 erschüttert, fast 20.000 Menschen sterben. Die Atomanlagen havarieren, ein politischer Tsunami folgt. Kanzlerin Merkel ändert binnen 7 Monaten ihre Politik komplett, die Welt diskutiert die Atomkraft. Zum Jahrestag präsentiert klimaretter.info jenes Dossier, das damals im Nachrichtendschungel Orientierung gab. [mehr]
Aktion des Monats Das Netzwerk Friends of the Earth hat eine Europäische Bürgerinitiative für den EU-weiten Atomausstieg gestartet. BUND-Hubert Weiger, einer der Initiatoren sagt, mit der Volksinitiative habe man "jetzt endlich eine greifbare Möglichkeit, den Weg in eine sichere und saubere Energiezukunft zu ebnen". Nutzen wir sie! [mehr] | Zu Ihrem Vorteil Sie lesen uns gerne und regelmäßig? Sie finden unser Angebot interessant, hilfreich und erhellend? Dann müssen Sie uns helfen! Unabhängiger Journalismus kostet Geld, und wenn RWE, Vattenfall, die CDU oder die Netzbetreiber nicht dafür zahlen, dann doch wohl Sie! Abonnieren Sie uns, für 3, 5 Euro oder 50 im Monat, für 100 Euro im Jahr - oder "Flattrn" Sie uns [mehr...] |
Klimaretter-Jobbörse
Die Pioniere der Energiewende
Ein Elektroingenieur für den Bereich Netzanschluss gesucht? Einen Sicherheitsexperten für die Windkraft? Eine Klimaberaterin für die Verbraucherzentrale in Mainz? Auf der klimaretter.info Jobbörse werden viele spannende Jobs zur Energiewende angeboten. [mehr]
Lexikon Was eigentlich ist TREC und was die COP? Wie berechnet sich der Heizwert und wie die Wärmestrahlung? Wie funktioniert Contracting, wie ein Smart Grid? Antworten auf diese und viele andere Fragen finden Sie in unserem Lexikon zum Stöbern - und Nachfragen [mehr] | Klimaretter-Beichtstuhl Na, doch wieder einmal schwach geworden? Doch wieder eine unnötige Strecke mit dem Auto gefahren? Doch wieder ins Flugzeug gestiegen? Fehler zu (be)kennen, ist der erste Schritt zur Besserung: Erzählen Sie einfach sich, was Sie bereuen. Und warum. Sie werden sehen: Das erleichtert! Nutzen Sie einfach unseren "klimaretter.info-Beichtstuhl". [mehr...] |
Vattenfall: Einfach schlecht vorbereitet
Es gibt Werbekampagnen, die so schlecht sind, dass man sich fragt, wie sie jemals zustande kommen konnten. Ist die Agentur zu blöd? Wollen die Chefs, die die Kampagne abnehmen, ihre Firma bewußt schädigen? Ist das Produkt so miserabel, dass es[…] [mehr...]Mehr vom Lügendetektor
Klimaretter-Dossiers
Die Gesetze der Energiewende - Eine Analyse
Atomkraft weltweit - Die Welt nach Fukushima
Der GAU von Tschernobyl - 25 Jahre später
Atomunfall in Japan - Das Unglück von Fukushima
E10 und das Politikversagen - Wie es jetzt weiter geht
Das Zwei-Grad-Ziel - Ist die Erderwärmung zu stoppen?
Anpassungsstrategie - Das Meer steigt
Fussball-WM 2010 - Afrika im Klimawandel
Ausgekohlt - Wie Kohlekraftwerke kippten
Nordrhein-Westfalen 2010 - Die Klima-Wahl
Bundestagswahl 2009 - Klima nur Nebensache
Merkels Klimabilanz - Bilanz der Meseberg-Beschlüsse
McPlanet-Kongress - Beginn einer neuen Bewegung
Beichtstuhl - Wen das Gewissen plagt
Kopenhagen ABC - Deshalb gibt es COPs und MOPs
Klimakonferenz-Specials
Durban Dezember 2011 - COP17 in Südafrika
Berlin Juli 2011 - Petersberger Dialog ohne Ergebnis
Bonn Juni 2011 - Kein Frühling auf der Frühjahrstagung
Bangkok April 2011 - Verwaltung statt Klimarettung
Cancún Dezember 2010 - Hoffnungszeichen in Mexiko
Tianjin Oktober 2010 - Letzte Konferenz vor Cancún
Bonn August 2010 - Die Sommerkonferenz
Bonn Juni 2010 - Noch mehr Stillbeschäftigung
Bonn April 2010 - Stillbeschäftigung in Bonn
Alternativgipfel April 2010 - Cochabamba
Dezember 2009 - Kopenhagen Countdown
Kopenhagen Dezember 2009 - COP15
Barcelona November 2009 - Noch viele Fragezeichen
Bangkok Oktober 2009 - Feinschliff am Text
Bonn Juni 2009 - Hoffnung auf ein Abkommen
Poznan Dezember 2008 - Der 14. Klimagipfel COP14
Bali Dezember 2007 - Der 13. Klimagipfel COP13
Facebook Empfehlungen
klimaretter.info auf Twitter
klimaretter.info Newsfeed





Das chinesische nationale Statistikamt hat gemeinsam mit zwei Universitäten ein Ranking vorgelegt, das zeigt, wie gut die chinesischen Städte es schaffen, Wirtschaftswachstum und Umweltschutz unter einen Hut zu bringen
Wegen schlechter Energiebilanz müssen in China 2.000 Fabriken geschlossen werden. Sie bringen den laufenden Fünfjahresplan in Gefahr und werden nun vom Wirtschaftsleben ausgeschlossen
Energie-Intensität wurde in den vergangenen fünf Jahren um fast 20 Prozent gesenkt
Windweltmeister 2010: Volksrepublik plant weiterhin rasantes Wachstum
Zentralkomitee der Kommunistischen Partei nimmt Business-Plan für die Jahre 2011 bis 2015 an. Aus Sicht der Pekinger Wirtschaftsplaner ist Umweltschutz nicht nur ein Kostenfaktor, sondern auch ein Geschäft. Jetzt muss noch der Volkskongress den Fünfjahresplan billigen.
Finanzminister: Höchste Wachstumsrate seit drei Jahren möglich
China tut viel, um die Luftqualität in seiner Hauptstadt zu verbessern - unter anderem mit kreativen Messmethoden. "Haben wir heute den ersten April?", spotten Pekinger Blogger angesichts von Jubelmeldungen über den klaren Himmel in einer smoggeplagten Stadt.
Mehr Stürme, Starkregen, Hitzewellen - auf der Anpassungskonferenz von Umweltbundesamt und Deutschem Wetterdienst diskutieren Experten über Extremwetterereignisse und die Auswirkungen des Klimawandels. Russland hat das in diesem Sommer ganz deutlich zu spüren bekommen - nun spielen die Weizenpreise verrückt.
Prozedurale Tricks und Auseinandersetzungen über die Medien haben bei den Klimaverhandlungen in Tianjin die ruhige Geschäftigkeit der ersten Tage abgelöst. Streitigkeiten gibt es zwischen China und den USA.
Klimaanlagen sind echte Stromfresser und kühlen dabei mitunter nicht einmal so effizient wie versprochen. Einfache Ventilatoren sind oft die bessere Wahl
Kürzlich hat die Zentralregierung in Peking im neuen Fünfjahrplan Minderungsziele für den Kohlendioxid-Ausstoß festgeschrieben. Reihenweise droht ineffizienten Fabriken das Aus. Der Ökonom Jeff Huang schlägt ein CO2-Handelssystem vor. Chinesische Unternehmen, Medien und Politiker, sagt er im Interview mit Klimaretter.info, fänden die Idee "hochspannend".
Noch 8 Tage bis Cancún: "Das programmierte Scheitern ist ein Strukturelement derzeitiger Klimadiplomatie", sagt Nick Reimer, Chefredakteur von klimaretter.info in der Debatte 'Wozu brauchen wir noch Klimakonferenzen?'
China begrenzt Wachstum des Energieverbrauchs - verfehlt aber eigene Ziele beim Klimaschutz
Der Präsident des Umweltbundesamts, Jochen Flasbarth, macht Druck für Energieeffizienz. Damit könnten drohende Stromlücken vermieden werden.
Heute Nachmittag entscheidet der Bundestag in namentlicher Abstimmung über die geplante Kürzung bei der Solarvergütung. Zwar hat die Koalition ihre Pläne leicht entschärft, dennoch könnten sie das Ende der deutschen Solarindustrie bedeuten, meint Eicke Weber vom Fraunhofer Institut für Solare Energiesysteme im Gespräch mit klimaretter.info. Und fordert ein "Leuchtturmprojekt" mit staatlichen Kreditgarantien, um die Branche gegenüber China konkurrenzfähig zu machen.


