Großbritanniens Regierung hat einen Plan zum Umbau des Energiesektors vorgelegt. Im Kampf gegen den Klimawandel kündigte Energieminister Edward Miliband am Mittwoch an, bis 2020 sollten 40 Prozent der Elektrizität auf der Insel aus Energiequellen stammen, die kohlendioxidfrei sind. Bis 2015 sollen so über 400.000 grüne Arbeitsplätzeauf der Insel entstehen. Großbritannien hat der EU zugesagt, seinen Treibhausgas-Ausstoß bis 2020 im Vergleich zum Jahr 1990 um 34 Prozent zu reduzieren. Das Königreich ist vom  steigenden Meeresspiegel besonders betroffen, weshalb es bis tief in die Mittelschicht ein deutlich größeres Bewußtsein für die Klimapoblematik als in Deutschland gibt.  

Miliband erklärte auch, was das für die Verbraucher bedeuten würde: Um etwa um acht Prozent würden sich die Strompreise bis 2020 erhöhen - zumindest, wenn die Haushalte nicht selbst Energie sparen. Aber genau darum geht es Miliband natürlich. Energieminister Edward Miliband ist Bruder von Außenminister David Miliband, der zuvor als Umweltminister einige spektakuläre Klimaschutz-Vorschläge gemacht hatte - etwa jedem Briten ein 2.000 Meilen-Kotno für Flüge einzurichten. Wer mehr fliegen will, müsste sich die Berechtigung von Nicht-Fliegern kaufen, was Fliegen insgesamt teurer machen würde - und schrittweise zu einem Rückgang führen würde, ähnlich wie beim Zertifikatehandel für die Industrie.

Ed Milibands Plan ergreifte "die wirtschaftlichen Chancen und wird der moralischen Herausforderung des Klimawandels gerecht", erklärte Miliband. Zwei Fünftel des Stroms würden bis 2020 aus Atomkraft, Wind, Sonne und Meeresenergie erzeugt. Miliband rechnet die Atomkraft zur CO₂-freien Technik,  genauso wie Kohlkraftwerke mit CO₂-Sequestrierung (CCS). Gegenwärtig betrage der Anteil ein Fünftel. Im Energie-Mixsoll Atomstrom aber an Bedeutung verlieren. Dem Plan zu Folge soll die Atomkraft von jetzt einem Viertel auf acht Prozent im Strrommix abnehmen. Die erneuerbare Energien würden dagegen auf 31 Prozent von derzeit sechs Prozent steigen.